Νίκος Χουντής, ευρωβουλευτής Λαϊκής Ενότητας

06/03/2013 Απάντηση Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε Ν. Χουντή για την ταξιδιωτική οδηγία που εξέδωσε για την Αθήνα

Αρνείται η Επιτροπή ότι το πρώτο μέρος της ταξιδιωτικής οδηγίας παράχθηκε από τις υπηρεσίες της

Απάντηση στην επείγουσα επιστολή με την οποία ο  Ν. Χουντής, ζητούσε διευκρινήσεις για την ταξιδιωτική οδηγία  της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Ελλάδα, και η οποία προκάλεσε σάλο όταν την αποκάλυψε ο ελληνικός Τύπος, απέστειλε ο Αντιπρόεδρος της Επιτροπής, Επίτροπος κ.  Šefčovič, αρμόδιος για θέματα Διοίκησης.

Στην επιστολή του ο κ. Šefčovič, αρνείται ότι το πρώτο μέρος της ταξιδιωτικής οδηγίας που δημοσιεύθηκε στον Τύπο, παράχθηκε από τις υπηρεσίες της Επιτροπής (υπενθυμίζεται ότι το πρώτο μέρος είναι αυτό που αναφερόταν σε βίαια γεγονότα στην Αθήνα τον μήνα Μάρτιο, με νεκρούς) και δηλώνει άγνοια για την προέλευση του.  Τονίζει επιπλέον, ότι το τμήμα αυτό του κειμένου «δίνει εντελώς εσφαλμένη εντύπωση για το πώς αντιλαμβάνεται η Επιτροπή την κατάσταση της Αθήνας από πλευράς ασφάλειας».

Στη συνέχεια της επιστολής του, ο Επίτροπος, επιβεβαιώνει ότι το υπόλοιπο κείμενο  έχει πράγματι παραχθεί από την Επιτροπή τονίζοντας ότι  «το δεύτερο κομμάτι του κειμένου θέτει μια σειρά από πρότυπα και ταξιδιωτικές συστάσεις «κοινής λογικής». Αυτές  είναι πράγματι οι συστάσεις που η Επιτροπή εξέδωσε το 2012, σε στενή συνεργασία με της ελληνικές αρχές, για τους υπαλλήλους της που ταξιδεύουν στην Αθήνα και συμμετέχουν στις δημοσιονομικές συζητήσεις»   

Ολοκληρώνοντας την Επιστολή του, ο κ. Šefčovič, τονίζει ότι «η Επιτροπή έχει υποχρέωση να μεριμνά για τους υπαλλήλους της. Γενικά μια ταξιδιωτική οδηγία έχει προληπτικό χαρακτήρα.. έχει σκοπό να αποτρέπει από ενδεχόμενους κινδύνους που μπορεί να παρουσιαστούν στην χώρα αποστολής. Τέτοιες συμβουλές, βασισμένες σε ανησυχίες για την ασφάλεια, μπορεί να παραχθούν για κάθε προορισμό, περιλαμβανομένων των πρωτευουσών χωρών μελών».

Γίνεται γνωστό ότι ο Ν. Χουντής, μετά την ανωτέρω απάντηση του αρμοδίου Επιτόπου, με ερώτησή του ζητά από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να του «διαβιβάσει τις ταξιδιωτικές οδηγίες που έχουν σταλεί για άλλες πρωτεύουσες Κρατών Μελών ΑΝ υπάρχουν».

Η πλήρης Επιστολή στην γλώσσα που την απέστειλε ο Επίτροπος έχει ως εξής:

«From: Maros.SEFCOVIC

Sent: Wednesday, March 06, 2013 10:15 AM

To: CHOUNTIS Nikolaos

Subject: Re: European Commission's advice regarding its executives visiting Greece-EN version


Dear Mr. Chountis,

I refer to your e-mail of 4 March you have sent to President Barroso concerning claims over the weekend that a travel advice document published on a number of Greek websites was produced by Commission services. As the competent Member of the Commission, I am replying to your message.

The first part of the document which gives an entirely false impression of the Commission's perception of the security situation in Athens, was not produced by the Commission's services. I am not aware of the source of this part of the document. It is absolutely incorrect to affirm that statements of the Commission representation in Athens confirm the origin of this.  Quite to the contrary, the Commission representation has from the outset clarified that this was not produced by the Commission's services.  

The second part of the document sets out a series of standard and common sense travel recommendations. These are indeed the recommendations which the Commission produced in 2012, in close cooperation with the Greek authorities, for staff travelling to Athens who are involved in the on-going financial discussions.

The European Commission has a duty of care towards its employees. As a general matter, a travel advice has a preventive character, is produced by the Commission for internal use only for officials to inform about and prevent from risks which could potentially be encountered in the destination country. Such advice, based on security concerns, can be produced for any destination, including Member States' capitals.

I trust that this clarifies the matter for you.

Best regards,

Maroš ŠEFČOVIČ

Vice-President of the European Commission in charge of

INTER-INSTITUTIONAL RELATIONS AND ADMINISTRATION»